영문 직급 표기법

국문(國文) 영문(英文)

-----------------------------------------------------------

중역급

회장(會長) Chairman & CEO

부회장(副會長) Vice Chairman & CEO

대표이사(代表理事) Representative Director, Managing Director

사장(社長) President & COO

부사장 Senior Executive Vice President

전무이사(專務理事) Senior Managing Director & CFO

상무이사(常務理事) Managing Director

이사장(理事長) The Chief Director

이사(理事) Director

감사(監事) Auditor General

실무급

본부장(本部長) Director

부 장(部長) General Manager

영업부장 Marketing Manager

인사부장 Personnel manager

부장대리(部長代理) Deputy General Manager

총무부장 Administration (General Affairs) Manager

경리(회계)부장 Finance (Accounting) Manager

차장(次長) Deputy General Manager

(총)지배인 (General) Manager

실장(室長) General manager

과장(課 長) Manager

부장대리 Acting Manager

과장대리(課長代理) Deputy manager

대리(代理) Assistant manager

계장(係長) Chief,Senior Staff

주임(主任) Assistant manager

주임기사(主任技士) staff engineer

기사(技士) Engineer

공장장(工場長) Plant Manager

수석연구원(首席硏究員) Principal Research Engineer

책임연구원(責任硏究員) Senior Research Engineer

선임연구원(先任硏究員) Research Engineer

전임연구원(傳任硏究員) Associate Research Engineer

주임연구원(主任硏究員) Assistant Research Engineer

상임고문(常任顧問) Executive Advisor

전문위원(專門委員) Research Fellow

비서 Seretary

계리사, 회계사 Accountant

전화통신 판매원 Telemarketer

판매사원 Sales clerk

속기사 Stenographer

 

* 안내해 드리는 직급은 일반적인 표기법이며. 실제 해외에서는 해석을 달리할 수 있습니다.